Kiss me baby !
Ne sois pas impatient en amour.
Se précipiter ne sert à rien.
Dieu, fais-moi savoir
si je suis déjà folle d'amour.
Et quand tu souris,
mon coeur tressaille.
Pourquoi fait-il cela ?
Le secret qui fait palpiter mon coeur n'est pas résolu.
Tu ne sais rien encore
sur ma vraie personnalité.
Une à une s'accumulent
ces premières fois qui n'appartiennent qu'à nous.
C'est parce que tu as réussi
à toutes les réunir
que je t'aime.
Ne sois pas impatient en amour.
Se précipiter ne sert à rien.
Dieu, fais-moi savoir
si je suis déjà folle d'amour.
Et quand tu souris,
mon coeur tressaille.
Pourquoi fait-il cela ?
Le secret qui fait palpiter mon coeur n'est pas résolu.
LYCÉE TAKIZAWA
C'est de ta faute !
Mais, euh...
Voici un résumé de la dernière fois.
COUCOU !
C'est quoi, ça ? Je pars !
Voilà toute l'histoire.
Tu n'y arriveras jamais, si tu ne supportes déjà pas ça !
Elle est vite partie après tout ça...
Elle se fiche de moi.
Takeshita, fais quelque chose.
Incorrigible...
ALLONS À LA PISCINE. TU VEUX ME VOIR EN MAILLOT ?
- La piscine ? - Oui.
Mon copain viendra aussi.
On va bien s'amuser !
Allez, viens !
Je ne sais pas...
Je ne viens pas !
Ah bon ?
Tu passes d'un état à l'autre, très vite. Tu es inconstante.
Yamada...
Je crois que je vais venir.
Je suis contente !
On te dira tout à l'heure où ça se passe.
Merci, Takeshita.
Alors, tu as un petit copain ?
Pourquoi tu ne m'en parles jamais ?
Eh bien...
Jusqu'où vous avez été, la première fois ?
Ça a fait mal ?
Il a éteint la lumière ?
Vous avez pris une douche ensemble ?
Vous le faites souvent ?
Voilà pourquoi je n'en parle jamais...
Avec ça, Kosuda ne pourra pas me résister !
Je vais l'essayer.
Si je fais le noeud comme ça...
Mince, il est tombé !
Même sans utiliser ce genre de truc,
avec un corps pareil...
BONNET B
Un rembourrage...
La piscine...
Quel genre de maillot va-t-elle mettre ?
Ce serait tellement mieux si elle ne portait rien.
Je plaisante...
C'était super !
Habille-toi !
- Tu n'as pas honte ? - Je m'habille une fois sèche.
En tout cas, je ne veux pas la voir nue, elle !
Mon corps fait tourner la tête des garçons.
Kosuda !
Mets-toi à genoux devant mes charmes !
Il ne fallait pas prendre ça au pied de la lettre.
En fait...
Tu as l'air en pleine forme.
Yamada !
- Quoi, Efushita ? - C'est Takeshita !
Et regarde-moi dans les yeux !
Tu ne dois rien faire de pervers aujourd'hui.
Mon copain est venu.
Je ne veux pas qu'il pense que je fréquente une tordue.
Mais...
Enchanté. Je m'appelle Matsuo Daisuke.
Il est à l'université. Je l'ai rencontré à la librairie, où il travaille.
- Elle, c'est Yamada. - Salut.
- Moi, c'est Kosuda. - Bonjour.
Miharu m'a beaucoup parlé de toi.
Vraiment ?
Et si Yamada se met à aimer Daisuke ?
Je me fais trop d'idées...
Au fait, Kosuda, tu t'occupes de la bibliothèque ?
Oui.
Tu aimes les livres ? Je préfère les classiques.
Moi aussi, plus que les hits.
Je vois.
J'aime surtout les écrivains russes comme Dostoïevski ou Tolstoï.
Comme il est intelligent !
C'est Kosuda qui aime Daisuke ?
Il a un visage avenant,
mais il doit sûrement bien s'occuper d'elle.
Je veux connaître tous les détails !
Je ne peux rien dire de pervers aujourd'hui !
C'est inapproprié quel que soit le moment !
C'est froid !
Tu serais mieux avec un peu de bronzage.
Elle est vraiment amoureuse.
N'est-ce pas ?
Alors que pour nous, rien n'avance.
Et elle n'a pas l'air d'avoir le moral.
Mais, je fais quoi avec lui ?
- Nager ! - Bonne idée !
On va nager ?
Il nous est arrivé plein de choses,
mais c'est la première fois qu'on se prend la main.
Elle est si rayonnante...
Je suis content d'être venu, après tout.
Mais où je suis, là ?
Allez, on essaie !
Là, comme ça ?
C'est haut !
On y va ?
Il m'étreint de lui-même !
Super !
Kosuda, on le refait !
CHOQUÉ
Encore !
Takeshita !
Tout va bien, Kosuda ?
Tu n'as pas l'air en forme.
Au suivant !
C'est à nous.
Quoi ?
Kosuda préférerait...
Ne fantasme pas sur mon copain !
Tu t'es seulement accroché à moi, parce que tu avais peur ?
J'ai le vertige...
Et moi qui pensais que Kosuda me faisait des avances.
Ridicule.
Tout le monde a une peur secrète.
Pas possible ?
Certains portent le yukata n'importe où.
Ah oui !
Il devrait y avoir un feu d'artifice ce soir à 19h30.
Il paraît qu'ils y louent des yukata.
On en a pris en location.
Elle est tellement mignonne.
Tu es très belle.
Matsuo est tellement adulte.
Je ne pourrais pas dire ce genre de choses.
Dis...
J'vais aux toilettes !
Qu'est-ce que tu fais ?
C'était l'occasion de vous retrouver.
Mais...
Si tu essaies de te justifier,
elle va penser que tu ne la comprends pas.
Matsuo.
Il vaut alors mieux ne rien dire, et la prendre dans tes bras.
C'est beau !
Si tu t'es accroché à moi par peur,
autant le faire à une bouée.
Pourquoi à moi ?
Je ne le fais plus par peur !
Mais, qu'est-ce que je dis ?
Je sais.
Je te pardonne.
Ça s'est passé comme ça.
Vous semblez tellement amoureux !
Je ne l'aime pas ! Je l'utilise juste pour perdre ma virginité !
Mais, oui...
Mais comme ça, je me rapproche de ma première expérience.
Ben, tiens...
- Au fait, je veux en acheter. - Acheter quoi ?
On n'en achète pas quand on est vierge !
Ils en ont plein.
Ceux-là sont parfumés !
Tu n'as pas peur qu'il te prenne pour une traînée ?
- Mais j'espère bien ! - Évidemment...
Ils en ont à pois !
Je peux rentrer ?
Ils disent qu'en été, les garçons devraient toujours avoir une capote.
Mais ça ne te concerne pas.
Toi non plus, d'ailleurs !
Je me demande ce que fait Yamada en ce moment.
Pourquoi ?
Elle doit enchaîner les conquêtes !
Je me demande si elle utilise beaucoup de capotes.
Yamada n'est pas comme ça !
Mais il faudrait que j'aie une capote sur moi, non ?
C'est encore trop tôt pour moi !
S'assurer qu'il n'y a pas de poche d'air...
C'est comme remettre la protection d'un parapluie.
Elle en a acheté beaucoup trop.
Lequel irait le mieux à Kosuda ?
- Non ! - Ça a l'air d'aller.
- Non. - C'est trop petit !
Je vais tous les essayer !
ADIEU VIRGINITÉ ! UNE 1 ÈRE FOIS EXCITANTE !
Prions pour que ça arrive.
Bonjour.
- C'est l'heure des examens. - Déjà ?
- Tu en penses quoi ? - De quoi ?
Je suis allé chez lui, et on a eu un rendez-vous,
alors je peux tenter, non ?
Ça va être du gâteau !
C'est parti !
C'est pas vrai !
Tu n'avais pas à me frapper !
Ça fait mal !
En y repensant,
je pense que Kosuda est un bon choix.
Il est gentil, et n'est pas du genre à jouer avec les sentiments.
- Daisuke le dit aussi. - Il a l'air agréable et humble.
Qu'est-ce qu'il a dit de moi ?
Ça a l'air compliqué d'être amie avec elle,
alors courage !
Rien du tout.
UNE RIVALE APPARAÎT ! QUI EST CETTE FILLE AU BONNET F ?
Kosuda !
Bonjour !
Coup critique !
Bon... bonjour !
Les puceaux sont trop faciles.
Trop mignon !
Toi aussi, tu es vierge !
C'est en octobre 331 avant J.-C.,
qu'eut lieu la bataille de Gaugamèles...
On a une réunion à la bibliothèque, j'espère qu'on sera encore seuls.
Alors, ça ne sert à rien de se presser.
Et puis, la seule fille à l'approcher, c'est sa soeur.
- Oui ? - Euh...
Qui c'est, elle ?
Elle doit juste lui demander son chemin.
Oui, c'est ça...
J'ai fait des gâteaux, tu en veux ?
Je vais en prendre un.
Je les ai brûlés ?
Une crétine à lunettes !
Les autres sont bons.
Tant mieux !
BONNET F
BONNET B
Une rivale !
J'en ai tout un sac, si tu veux.
Merci bien.
On y va ?
BIBLIOTHÈQUE
Elle fait aussi partie du comité ?
Qu'est-ce que tout ça veut dire ?
C'est vrai, quoi.
Tu as raté la réunion, juste pour ça ?
Étonnante timidité de ta part.
Qu'il ait des amies n'a pourtant rien d'étonnant.
Elle lui a fait des cookies !
Pas besoin d'être sa petite copine pour en faire, non ?
Son manque de popularité n'est-il pas un avantage ?
C'est triste de ne pas pouvoir la contredire.
- Mais, attends ! - Tout ira bien.
Demande-lui juste en face !
C'est elle ?
Très mignonne.
Takeshita !
Alors, je viens chez toi, ce soir ?
Ce soir ?
Yamada ?
On ne peut toujours pas affirmer qu'elle est sa copine.
Pas vrai ?
- C'est quoi, son problème ? - Le cola du réconfort.
Mais s'il avait déjà une copine,
il nous l'aurait dit avant de venir à la piscine.
Que dois-je faire ?
- Engager Golgo 13 ? - Mais, non...
Combien ça coûte ?
Comment le payer ? Avec mon corps ?
Ce serait un trop grand prix à payer !
Arrête de parler d'assassinat !
Ferme-la un peu !
On part chez lui !
Tu ne veux pas en avoir le coeur net ?
J'ai peur de le savoir.
J'ai peur...
- Mais pas à ce point. - Tu en meurs d'envie, oui !
Mais en allant chez lui,
elle et moi devrons nous affronter ?
Parce que tu apprécies qu'elle t'éloigne de lui ?
Ne fuis pas, et tout ira bien ! Je suis là !
Takeshita...
Tout ça a l'air de t'amuser, quand même.
Mais, pas du tout !
Nous voilà chez lui.
Maison banale, tout comme lui.
La voilà !
Tu crois qu'elle a pris du change pour passer la nuit là-bas ?
Avec des oignons dans un sac de supérette ?
La bonne viande, viande !
- Bonsoir ! - Entrez donc !
Bonsoir !
C'est sa famille ?
Mahiro, mange moins vite !
Un barbecue ?
On dirait des petits cris.
Yamada ?
Qu'est-ce que vous faites là ?
Eh bien...
Tu ne m'avais pas dit que ton frère n'avait pas de copine ?
Alors c'est qui, elle ?
Mayu ?
Tu en viens à harceler mon frère pour son bien...
Je le harcèle ?
Absolument...
C'est la maison des Miyano. Nous sommes des amis proches.
Mayu et Takashi se connaissent depuis la primaire.
Des amis d'enfance ?
On joue au docteur ?
Yamada ?
Ça lui arrive souvent !
Je l'ai fait moi-même.
Tu veux goûter ?
Un ragoût de viande ?
C'est bon !
Je pensais bien que tu apprécierais,
je...
Non, rien !
- C'est une cruche. - Une cruche timide !
Le ragoût est sauvé.
Merci !
Bien rattrapé, Mahiro !
Tu sais, j'y pense depuis un moment...
Tu aimes bien cuisiner, non ?
Mayu ferait une bonne épouse.
Il n'a pas remarqué ses sentiments pour lui.
En dix ans,
il ne s'est jamais rien passé entre eux deux.
Alors, ne t'en fais pas !
Le frère et la soeur sont vraiment stupides.
Dix ans, c'est assez remarquable.
Le nombre d'années n'a rien à voir là-dedans.
Et je suis bien mieux qu'elle, non ?
Elle est quelconque mais dévouée, adore cuisiner, et met un bonnet F.
Alors que toi tu es une fille narcissique qui séduit uniquement avec son bonnet B.
Tu parles de moi ?
Kosuda est aussi assez stupide.
Mais il n'a absolument pas l'air d'être intéressé par Miyano.
Si elle se déclare à lui, alors ils pourraient conclure.
Alors les garçons aiment n'importe quelle fille, si elle a de gros seins ?
Mais non !
Pas grave, si je n'ai pas Kosuda, je prendrai quelqu'un d'autre.
Il ne m'a jamais attiré, de toute façon.
Rien à fiche ! Rien à fiche !
Tu montres le contraire...
Rien à fiche !
Le lendemain.
- Que faire ? - Toujours pas la pêche ?
Je dois faire quelque chose, sinon elle va rester comme ça.
Tiens, va en classe. Je te rejoins.
Pour les toilettes, c'est plus rapide par là.
J'en ai marre ! Marre d'être hésitante !
Je vais aller voir cette fille !
On verra qui est la meilleure !
Tu n'arriveras jamais à me battre !
Je ne vous arrive pas à la cheville ! Je vous rends Kosuda !
Tu es trop méchante pour être l'héroïne !
Je crois qu'elle est dans cette classe.
La voilà !
Merci. Je te le rends ce week-end.
- Rien ne presse. - Ses amies aussi sont quelconques.
Allez, à plus tard !
Et c'est parti !
Oh, pardon !
BOING
C'est une rivale de taille !
Je suis désolée.
Ça va ? Rien de cassé ?
Je suis par là !
Tiens, tes lunettes.
Merci beaucoup !
Tu es vraiment empotée.
Yamada !
Tu connais mon nom ?
Tu es connue et belle, alors c'est normal.
Tu es trop gentille...
Mince, je me laisse distraire.
Dis-moi, Miyano.
Tu me connais ?
Tu traînes avec Kosuda, non ?
Je t'ai vu lui offrir des cookies.
Tu l'aimes ?
Je pense qu'il ne s'intéresse qu'à mes cookies et ma cuisine.
Il ne ressent rien pour moi.
Mais il n'accepterait rien de quelqu'un qu'il n'apprécie pas !
Yamada !
Merci de tes encouragements !
Je ne t'approchais pas à cause de ta beauté,
mais tu es vraiment gentille !
Non, c'est toi qui es gentille.
Est-ce que je pourrais te demander des conseils ?
Eh bien...
Aucun souci !
Merci !
Tu es vraiment une chic fille !
Tu vas devenir sa conseillère en amour...
Les panneaux mentent parfois...
À suivre !
À SUIVRE !
Je veux t'enlacer, te voir.
La lune brille de mille feux.
Je n'aurai pas mes pantoufles de vair ce soir.
Mon chéri.
Je ferme les yeux.
Mais au moment de se toucher,
je me réveille et ma poitrine se serre.
Viens m'emmener,
mais ne dis rien à maman.
Baignée d'un clair de lune,
je suis la princesse aux pieds nus.
Je veux t'enlacer, te voir.
La lune brille de mille feux.
J'ai jeté un sort éternel sur nous deux.
Promets-moi, que jamais
tu ne t'éloigneras de moi.
Je n'aurai pas mes pantoufles de vair ce soir.
Mon chéri.
Le prochain épisode se passe en automne.
L'automne évoque l'art, et je vais me déshabiller pour l'art !
Je plaisante. Kosuda est au club photo.
La chambre noire sera parfaite pour le sexe !
Yamada !
On parlera aussi du festival culturel !
Je serai la reine de l'école !
Regardez-nous !